詞彙 "strain at gnats and swallow camels" 在中文的含義
"strain at gnats and swallow camels" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
strain at gnats and swallow camels
US /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
UK /streɪn æt næts ænd ˈswɒləʊ ˈkæməlz/
成語
因小失大, 拘泥小節而忽略大事
to be extremely fastidious about small, insignificant details while ignoring much more serious or important matters
範例:
•
The committee is straining at gnats and swallowing camels by arguing over the font size while the budget is in total chaos.
委員會在預算一團糟的情況下還在爭論字體大小，真是因小失大。
•
Don't strain at gnats and swallow camels; focus on the major flaws in the plan instead of the typos.
不要因小失大；把精力放在計劃的主要缺陷上，而不是拼寫錯誤上。